| 芸術見本市２００４東京 中国現代舞台芸術 Tokyo Performing Art Market 2004 Program of Chinese Modern Performing Arts Direction&coordinate by Kikuchi Ryoko これまでとは異なる地域、活動形態の中国舞台芸術をという 実行委員会の要望に応え、R PRODUCTION 菊池領子が ディレクション＆コーディネートした企画の記録集 |
| プログラム Program |
 ■ 東京芸術見本市2004 中国現代舞台芸術イベントプログラム （リーフレット裏） Tokyo Performing Art Market 2004 Chinese Modern Performing Arts Program ■ 表紙の拡大 ← 左の画像をクリック |
| 演劇･ダンス･芸術区のビデオ上映 Chinese Contemporary Performing Art Video |
 ■ 中国 演劇 ＆ コンテンポラリーダンス R PRODUCTION セレクション （PDFファイル 1.13MB） （上記掲載リーフレットの内側） Chinese Contemporary Performing Art Video Program （PDFファイル 1.13MB) |
| ショーケース（実演） 中国コンテンポラリーダンス Showcase Chinese Contemporary Dance |
 ▲ 北京現代舞団 Beijing Modern Dance Company 詳細  ▲ 広東省芸術研究所 向東舞踏工作室 詳細 GuangDong Arts Research Inc. XiangDong Dance Studio 北ny |
| アジアネットワークセミナー 『中国マーケットの可能性』 Asian Network Seminar |
| 中国舞台芸術最新事情 民営芸術団体の胎動と地方芸術団体の変革 The New Wave of Chinese Theatre |
 中国の演劇界に民営化の波が押し寄せている。 左は中国大陸初の民営劇場をオープンさせ、 演劇界をリードする若きリーダー 袁鴻（ユアン・ホン）。 政府系のルートを通じた交流が主だったこれまでは 彼のような独立プロデューサーは来日のチャンスに 恵まれなかった。東京芸術見本市2004の実行委員会 から「これまでとは違った中国を」 「オルタナティヴな シーン」が見たいとの要望を受け、菊池領子がディレク ション及びコーディネート。初来日が実現した。 来日スピーチ 詳細 Photo (C) Li Yan |
| 委員会のもうひとつのリクエストは「北京・上海」以外の芸術の状況が知りたいとの こと。検討を重ねた結果、意外と知られていない中国南部の重要都市、広州を抱える 広東省芸術界を司る広東省芸術研究所。そして中国第3の人口を抱える大都市で ありながら首都北京の隣接都市で個性の出し方に難しさのある天津市の演劇団体、 天津人民芸術劇院の活動を通して２つの地域の芸術活動を紹介することに。 ダイナミックに改革を進める政府系芸術団体の姿が浮かび上がった。 来日スピーチ 詳細      中国における 広東省の舞台芸術事情 天津の舞台芸術事情と 劇場の 市場の可能性 現状と課題 |
| Web Site のTOPへ戻る |