About the performing arts in China　-　中国の舞台芸術事情 R　production KIKUCHI Ryoko'ｓ　Web　Site （ Art & Culture ）

　About the performing arts in China　中国の舞台芸術事情　

　　中国の作品招聘、人物交流を考えるには
　　まず現況と仕組みの理解から　―――
　

	インディペンデントアーティストの拠点　　　北京　草場地ワークステーション主宰　　　文慧（ウェン・ホィ・左）　＆　　　呉文光（ウー・ウェングアン・右）　　　 Caochangdi Work Station 　　　　　Wen Hui & 　　　　　　　　Wu Wenguang 　　　　　　　　　　　Beijing China

　Interview and editing by Ryoko Kikuchi　菊池領子
　『Performing Arts Network Japan』　Vol.37号　2008年3月31日発行　　　New !
　The 　Japan 　Foundation 　国際交流基金　　　　　　　　　　　　　

文化創意産業集積地として　　　世界の注目を集める「北京７９８芸術区」空間のエスプリ『地域創造』P28－33

　Photo （C) R PRODUCTION　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　New !　　　
　Interview and editing by Ryoko Kikuchi　菊池領子　　　　　　
　　『地域創造』　Vol.23　財団法人地域創造発行　
　　　　　　　Written　by 菊池領子　Kikuchi Ryoko
　　　　　　Magazine for Regional Art-activities 2008 Spring Vol23　　
　　　　　　　　　　　　　　

　　

　■　プレゼンターインタビュー　　Presenter Interview

Beijing Modern Dance Company Director Zhang Changcheng

　北京現代舞団　ディレクター
　　　張長城　（ジャン・チャンチョン　Zhang Changcheng）　日本語

　Mr. Zhang Changcheng　
　　Beijing Modern Dance Company 　Director 　English

　Interview and editing by Ryoko Kikuchi　菊池領子
　『Performing Arts Network Japan』　Vol.26号　200７年2月16日発行
　　　　　　　　　　　　　　The 　Japan 　Foundation 　国際交流基金
　　　　　　　　　「花 / Flower 」　－　2004年/ 北京現代舞団　　　　　　Beijing Modern Dance Company

「花 / Flower 」　－　2004年/ 北京現代舞団　　　　　　Beijing Modern Dance Company

　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Photo（C)Zhang Changcheng　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　上海話劇芸術センター　ゼネラルマネージャー　　　　　　　　　　楊紹林　Ｙａｎｇ　Ｓｈａｏｌｉｎ

　　
　上海話劇芸術センター　　ゼネラルマネージャー　　
　　　楊紹林　（ヤン・シャオリン　Yang Shaolin ）　　日本語

　Mr. Yang Shaolin
　　 General Manager of the Shanghai Dramatic Arts Centre
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Englishh

　　　　　　　　Interview and editing by Ryoko Kikuchi　菊池領子
　　　　　　　　『Performing Arts Network Japan』　Vol.24号　2006年12月25日発行
　　　　　　　　The 　Japan 　Foundation 　国際交流基金

　　■　解　説　　　　Ａｎ　Ｏｖｅｒｖｉｅｗ
　　

北京現代舞団トップダンサー　ガオ・イエンジンズ　　　　　　　Gao　Yanｊinzi

　　「知られざる中国　舞台芸術最前線」　
　　　　　　　　　Japanese ▲　執筆　　菊池領子
　　　　　　English 　▼
　　An Overview A new face of China 　
　　At the forefront of the performing　arts
　　in China　　written by Kikuchi Ryoko

　 Photo(C)Beijing Modern Dance Company

　　　　　　　『Performing Arts Network Japan』　Vol.1　2004年12月6日発行
　　　　　　　Japanese & English 　by 　The 　Japan 　Foundation 　国際交流基金

　　　　

　 ■　「中国の舞台芸術環境の現状」　2004年10月25日発行
　　　　『地域創造』　Vol.16　財団法人地域創造発行　
　　　　　　　Written　by 菊池領子　Kikuchi Ryoko
　　　　　　Magazine for Regional Art-activities 2004 Autumn Vol.16

　　　　

　　　Photo(C)R PRODUCTION
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　国家大劇院　　　　　　上海大劇院　　　　

　　　　劇場建設ラッシュの中国
　　　　2008年迄に作られる国家規模の劇場建設プロジェクトだけでも50を越す　　

　

Web Site のTOPへ戻る

日本語サイトのTOP

　
Beijing　Miracle　
Decoration　Co.LTD
▲
　　　　中国のマンション・オフィス等の内装を
　　　　お考えの方へ